Navigation en mers portugaises.
Narration (avec écoles musicales) sur le parcours littéraire de JY Loude à travers les mers portugaises, d'île en île, du Cap-Vert aux Açores en passant par São Tomé, à partir de la série des livres chez Actes Sud qui relie les îles de langue portugaise et même la Lisbonne noire que les Capverdiens nomment : "la onzième île du Cap-Vert".